Educators warn of potential closure affecting hundreds of St. Thomas students as oversight board demands accountability