St. Thomas merchants say government’s reliance on visitor fees threatens long-term competitiveness